| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enter into | (phrv.) เขียนลงใน See also: บันทึกใน |
| enter into | (phrv.) เริ่มมีบทบาท |
| enter into | (phrv.) เริ่มตรวจสอบ See also: เริ่มเข้าสู่รายละเอียด |
| enter into | (phrv.) เห็นใจ See also: เห็นแก่ |
| enter into | (phrv.) เข้าร่วม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enter into a contract | เข้าทำสัญญา, เข้าเป็นคู่สัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| enter into force | มีผลบังคับใช้ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร่วมหุ้น | (v.) enter into partnership with See also: corporate Syn. ร่วมทุน, เข้าหุ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In these gyrospheres, we wear full cybersuits... which allow us to enter into virtual reality and move. | ในบรรยากาศจำลอง เราต้องใส่ชุดเชื่อมระบบนั่น นั่นจะทำให้เธอรู้สึกเหมือน โลกเสมือนเป็นของจริง |
| And will you promise me never to enter into such an engagement? | แล้วเธอจะสัญญากับฉันมั้ยว่า จะไม่ยอมรับการหมั้นหมายนี้ |
| Attraction doesn't enter into it. | ความปิ๊งไม่ได้เข้าถึงตรงนี้ |
| You mean you want to enter into an alliance? | นายหมายถึงนายต้องการพันธมิตร.. |
| Will you promise never to enter into such an engagement? | สัญญากับฉันได้มั้ย ว่าเธอจะไม่หมั้นกับเขา |
| In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again. | ปี 1850 คุณยายชวดของฉันก็นำกลุ่มคนมาที่นี่ และสาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับโลกอื่นอีก |
| And this time you enter into it a little older, little wiser, but also-- and this is key--uh... with a bit of caution. | และครั้งนี้พวกเธออายุมากขึ้น ฉลาดขี้น แต่ก็ นี่คือประเด็น เอ่อ... |
| Once you enter into this bargain, it cannot be undone. | เมื่อเจ้าได้ต่อรองแล้ว นั่นไม่อาจยกเลิกได้ |
| Well, you told me to enter into Japan covertly. | ว่าไงนะ? ก็คุณบอกให้ฉับแอบลักลอบเข้ามาในญี่ปุ่นนี่นา |
| To enter into the GED classes, you gotta get an 8.0 or better on the TABE. | ในการที่จะได้เข้าเรียนชั้น GED เธอต้องได้ตั้งแต่ 8 คะแนนขึ้นไปในการสอบ TABE |
| You enter into a code of ethics with the university, not with each other. | ระเบียบทางจริยธรรมและจรรยาบรรณไว้สำหรับมหาลัย ไม่ใช่นักศึกษาคนอื่น |
| If you enter into a social contract with a marine biologist, you should know these things. | คุณคบอยู่กับ นักชีววิทยาทางด้านทะเล คุณน่าจะรู้ดีนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取り決める(P);取り極める;取決める;取極める | [とりきめる, torikimeru] (v1,vt) to agree; to decide upon; to enter into (a contract); (P) |
| 国交を結ぶ | [こっこうをむすぶ, kokkouwomusubu] (exp,v5b) to enter into diplomatic relations |
| 意を酌む;いを汲む;意を汲む(iK) | [いをくむ, iwokumu] (exp,v5m) to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition) |
| 戦争状態 | [せんそうじょうたい, sensoujoutai] (n) (enter into, be in) a state of war |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าหุ้นส่วน | [v. exp.] (khao hunsua) EN: enter into a partnership FR: |
| ครอง | [v.] (khrøng) EN: occupy ; possess ; hold ; control ; enter into possession ; have in hand FR: occuper ; posséder ; gagner ; détenir |
| ผูกเวร | [v.] (phūk wēn) EN: hold grudge against ; seek revenge ; bear someone a grudge ; start a feud with ; enter into a feud ; engage in endless retributions FR: |
| เริ่มใช้ | [v. exp.] (roēm chai) EN: enter into force ; take effect FR: |
| ร่วมทุน | [v. exp.] (ruam thun) EN: enter into partnership with FR: |